Warm and inviting, this double room, inspired by the Orient, is a passport to exotic climes